ビザの申請

留学生は自国の中国大使館または領事館でビザを申請する必要があります。ビザの申請にはパスポート原本及び、入学許可証と外国人留学生入国のビザ申請書（JW201/JW202表）が必要です。入国のビザ、パスポートの受け取り時，大使館から入学許可証とJW201/JW202の原本も必ず受け取り、全ての資料を保管してください。これらの資料は居留許可申請時に、公安局に提出する必要があります。

注：

1 ) 中国での留学期間が半年を超える学生はX1ビザを取得する必要があります。XIビザの有効期限は３０日間です。X1ビザを持って入国したのち30日以内に居留許可の手続きを行うことで，中国国内に長期滞在をすることができます。

2）法律に基づき，中国国内でビザ免除の状態から他の種類のビザに変更することはできません。必ずX1/X2/Lいずれかのビザを取得し入国してください。

3）留学生は入学許可証の指定日時までに必ず手続きを行ってください。本校での入学手続きが終了した後に、居留許可を申請することができますので、指定日時の２週間前以上に入国しないようにしてください。

中国大使館、領事館の情報が必要な場合は、中国外交部のサイトを参考にして下さい：http://www.fmprc.gov.cn/

学校宿舍

*留学生は入学手続き期限の三日前より学生用宿舎へ居住が可能です。

*上外迎宾馆,上外迎宾馆和锦江之星是24小时对应,所以夜间的程序也有可能。

  • 上外迎宾馆
    住所：西体育会路189号（キャンパス内）
    電話：021-35054500
  • 上外宾馆
    住所：赤峰路555号（本校から徒歩10分）
    電話： 021-65318882
  • 锦江之星虹口足球场店
    住所：上海市虹口区西江湾路718号
    電話： 021-65163286
  • 松江留学生マンション
    住所：松江区文翔路1550号（松江キャンパス内）
校外住宿

*賃貸物件を希望の場合は、仲介業者を介して手続きして下さい。奨学金生は留学生办公室で校外宿舎の申請を行った後、手続きをすることが可能です。

必要書類

* 以下是同学们报到注册所需要携带的文件清单：

  • 有効なパスポート及びビザ
  • 入学許可証の原本
  • 外国人留学生入国のビザ申請書（JW201/JW202表）の原本
  • 学費（現金または使用できるキャッシュカード）
  • 外国人体格検査記録（健康診断書）(英語原本) (もしもある場合は提出して下さい)
来中の助言

1）日用品はスーパーなどで購入可能ですので、重要な生活必需品のみで軽装で来ることをお勧めします。

2）また写真や地元の記念品を準備しておくと、離れた上海の地で故郷を思い出すことも、異国の文化の違いを感じることもできるかもしれません。

大学までの交通手段

  • 虹口サッカースタジアム行き（花园路）の空港バスを利用する。費用22元。空港バス運営時間：http://www.shanghaiairport.com/cn/dmgjIT/index_53181.html

  • 浦東国際空港より地下鉄２号線で人民広場まで行き、地下鉄８号線へ乗り換え虹口サッカースタジアム駅で降りる。また上外宾馆/上外迎宾馆に居住される方は３号線赤峰路駅で降りる。上海地下鉄サhttp://service.shmetro.com/

  • もっとも便利な方法はタクシーです。料金は平均で180元程度、所用時間は約50分です。タクシーとタクシー会社がわかるので領収書を必ず発行してもらう。

*Information about airport pick up bus

宿舎の手続き

1. チェックイン時、長期留学生は学期毎に支払い。短期留学生は留学終了日までの期間分の支払い。（中途退出の場合でも費用の払い戻しはできません）。現金支払いのみなので、人民元を必ず用意してください。

2. 本人が申請し、後見人または外国人留学生部の同意、手続きをすることで校外宿舎に住むことができます。

3. 上外迎宾馆、上外宾馆または松江学生宿舍に住む学生はフロントで手続きする《境外人员临时住宿登记表》。

4. 校外宿舎に住む学生は外国留学生部で《留学生校外住宿登记表》を記入し，《留学生校外住宿登记表》とパスポート、同居人または賃貸物件の証明書を持って、近くの警察署（または派出所）で《境外人员临时住宿登记表》の手続きを行って下さい。

*法令に乗っ取り、留学生は宿舎で手続きをした24時間以内に近くの警察署（または派出所）で手続きを行わなければならない。期間を超えた場合、1日毎に１００元、最高１０００元の罰金が課せられる。

留学生保険の購入

中国政府奨学金、孔子学院奨学金、上海市政府奖学金の学生は入学手続きの当日保険カードを受け取ることができます。保険費用を払う必要はありません。

奨学金生用保険 “方案二”。留学保険サイト（http://www.lxbx.net）に登録すると多くの情報を得ることができます。

登録手続き

1）入学手続きの際、少なくとも一学期間の学費を支払わなければいけません。

2）学費は人民元または使用できるキャッシュカードで支払って下さい。

3）留学生は必ず入学許可証の指定日時までに手続きを行って下さい。

時間 日程
手続き当日 パスポート、ビザ、入学許可証とJW201/JW202表の提出
手続き当日 証明写真の撮影
手続き当日 保険書類の提示また保険の加入
手続き当日 学費の支払い
手続き当日 学生証と日程表の受け取り
手続きから1-2周間以内 留学生歓迎イベント
手続きから1-2周間以内 学生カードの作成
手続きから1-2周間以内 クラス分け試験
手続きから1-2周間以内 健康診断、ビザの手続き
手続きから1-2周間以内 専攻の手続き
身体検査

X1ビザを留学用居留許可に変更する際、健康診断書を提出しなければなりません。入国前に自国で健康診断を受けるか、上海に到着後指定された場所で健康診断を受けて下さい。

自国で健康診断を受けた場合は、中国語または英語の外国人体格検査記録の原本を持参して下さい。上海国际旅行卫生保健中心で健康診断を提出し《境外人员体格检查记录验证证明》を受け取って下さい。追加の検査や、再度検査を要求された場合は、改めて健康診断を受け、検査に合格した後、《境外人员体格检查记录验证证明》を受け取ることができます。

上海での健康診断を選択した場合、始業後、大学が健康診断の手配を統一して行います。

*大学統一の健康診断の詳細は留学生办公室で通知致します。

大学統一の健康診断に参加できない場合は以下のサイトで各自予約を行って下さいhttp://sithc.shciq.gov.cn/预约

1）インターネット予約

  • 1

    申請者は以下のサイトで登録http://sithc.shciq.gov.cn/，トップページの“体检报告查询和体检预约”で予約を行って下さい。；注意“证件号”必ず健康診断を行った時の番号を控えて下さい，インターネットで結果を受け取るときに必要です；

  • 2

    “ユーザー名”と“パスワード”を登録；

  • 3

    ページ左側の予約部分“在线预约”をクリック；

  • 4

    予約申請の１ページ目、予約の日時を選択；

  • 5

    予約申請の２ページ目，当日の予約状況を確認できます。“人数”を選択；

  • 6

    予約申請の３ページ目，“体检申请人”を記入し；“電話番号”、“住所”を記入；記入後 “提交”をクリック；

  • 7

    予約の記録ページ、再度予約の確認を行い、予約番号を控えて下さい。情報に誤りがある場合、“删除”をクリック。その他 “健康体检申请表”，をダウンロードし、記入しておくことで当日の記入時間を省けます。； “法定健康评估”，のページから健康診断内容や時間、詳細を確認できます；

  • 8

    予約完了後“退出”をクリック

2）予約日時に必要書類を持って、上海国际旅行卫生保健中心（上海市金浜路15号，地铁10号线上海动物园站）へ行く

  • 1. パスポート原本、コピー１枚;
  • 2. 体格检查表または血液检查报告の原本;
  • 3. 学生证または入学許可証、コピー１枚;
  • 4. 証明写真３枚;
  • 5. 600元

*注意事项：

1. 健康診断前は食事を摂らないようにして下さい。

2. 必ず予約申請を行って下さい，予約サイトhttp://sithc.shciq.gov.cn/。

学生カード手続き

学生カードは図書館と食堂で使用できます。

学生カードが必要な場合は、パスポートまたは学生証を持って1号楼109办公室で20元で作成できます。

手続き時間：月曜~金曜日9：00-12：30，14：00-16：30

奨学金生案内

Ⅰ、REGISTRATION

To ensure your scholarship status, you MUST check in and sign up every semester (usually at the beginning of March and September) at the Office of International Student Affairs in Hongkou Campus or Public Affairs Center in Songjiang Campus.

Ⅱ、MONTHLY ALLOWANCES

Monthly allowances are to be paid by wire transfer or POS credit. So it is essential that an ICBC (Industrial and Commercial Bank of China) debit card issued in Shanghai be prepared beforehand. Student should send passport name, student ID number and bank card number should be sent by email to 1478319625@qq.com within FIVE DAYS from the registration date.

Ⅲ、MONTHLY SIGN UP

1) To get the allowances in time, students on Hongkou Campus need to confirm the account information and sign it at OISA (room 203 of building 2) before 15th of each month.

2）Students on Songjiang Campus should sign up at OISA of Hongkou Campus or Public Affairs Center of Songjiang Campus on first or second Wednesday of each month (12:00-15:00).

3) Usually you can get the allowances on 20th – 22nd of the month.

4) Fail to sign in time and you would not get the allowance for the month. But you can apply for a make-up pay by submitting a request letter to OISA before 15th of the following month.

5) Students don’t need to sign during summer and winter vacation. The allowances for January & February are to be paid in the first week of January, while those for July & August in the first week of July.

NOTE: Scholarship students who have been studying in China for more than one academic year or who apply for the extension of scholarship upon the termination of planned study period MUST go through the Annual Review in order to ensure their scholarships in the following academic year.

返回顶部