����߼�����ѧԺ����ѧרҵ��ʿ����˶ʿ����������

����߼�����ѧԺ����ѧѧλ���ǹ��ڵ�һ����������ѧλ����׼�ķ���ѧרҵѧλ�㡣��ѧλ��ÿ�����ղ�ʿ����˶ʿ�����������ɲ�������ڡ�л������ڡ�����Ƽ����(����)���Ű�����ڡ���ո����ڡ���Э�������ڡ���Ө�����ڵ�ָ����
����ѧ˶ʿ����Ŀ�꣺ͨ����������ҵ�ѵ����˶ʿ��ҵ��������һ���Ŀڱ��뾭�顢����һ���ķ�������֪ʶ����Ϊ�߱�һ�������о������ij��������о������ߡ�
����ѧ��ʿ����Ŀ�꣺ͨ��������������ϵ�ѵ������ʿ��ҵ�����߱���ʵ�����������רҵ֪ʶ��ͨ������ѧѧ���о���ǰ�����ۺ����¹������о��ɹ����ܴ��·���ѧѧ�Ƹ߲�������о��ͽ�ѧ�����ڽ������۴��£���Ϊ�߱������Ŀ�������������ѧ���淶�ķ����о��ͽ�ѧ�˲š�

˶ʿ����ѧ���Կ�Ŀ��
���Կ�ĿΪ��һ������ʵ��(�����Ļ����)�����������ۺϣ��������ⷭ��ʷ֪ʶ��������ѧ���Ļ�֪ʶ���Լ���ѧ��������֪ʶ����
����Ϊ���ԣ����������ⷭ��ʷ����ѧ��������֪ʶΪ����

��ʿ����ѧ���Կ�Ŀ��
1�����ⷭ��ʷ����ѧ����
2������(���ݿ����ĵ�һ����ȷ��)����
3) ���⣨�������¡�����ѡһ�ţ�
4) ���ԣ�������������ѧ���ۺ�δ����ʿ���ļƻ�Ϊ������

�ο���Ŀ��

• �����о�����ο���Ŀ��

����˹��ά�����������ΰ���룬�������ѧָ�ϡ����й����ⷭ����湫˾��
Roderick Jones����������������Conference Interpreting Explained�������Ϻ�������������磬
Nolan��James�������룺�����������Interpretation: Techniques and Exercises�����Ϻ�������������磬
���������롷������������־��

• �����о�����ο���Ŀ��

����ƽ���룬������ѵ��ָ�ϡ����й����ⷭ����湫˾
Alcaraz��Enrique & Hughes��Brian�������ɷ��������Legal Translation Explained�������Ϻ�������������磬
Mayoral Asensio��Roberto�������ķ��루Translating Official Documents������ �Ϻ�������������磬
���������롷������������־��

• ��ѧ���۷���ο���Ŀ��

л�������ѧ���ۡ���������ѧ�����磬2007
л����ȣ����������ⷭ�����۵��������Ͽ���ѧ�����磬2008
л��������������������ʷ�����������ѧ���о������磬2009��
��������ף����ࣩ�����й������о���1949-2009�����Ϻ�������������磬2009
������·â�ϣ���·���룩��������ѧ���ۣ�������ʵ����������ӡ��ݣ�2007
���������롷������������־��