����߷�2024�������ѧ������Ӫ��������

һ��ѧԺ���

�Ϻ�������ѧ�߼�����ѧԺ�����¼������߷�������Ӧ�÷���ϵ������רҵ˶ʿ���������רҵ֤����Ŀ������ѧ����ϵ������ѧ˶ʿ�Ͳ�ʿ�����ڱ����ѧ���о����ġ�����-�ƴ�Ѷ�����ܿڱ�������ʵ���ҡ�Journal of Translation Studies�����ڱ����о����������ڿ��༭���ȡ�

2003��4��18�գ�����߷����⽻�������������Ϻ������������Ϲ������߰��´���ֱ�ӹ���ָ������ʽ������2003��9�£�ȫ���ƶ���ġ��������רҵ֤�顱��Ŀӭ��������10λѧԱ��2005�꣬����߷�ѧԺ����ѧ˶ʿ�Ͳ�ʿѧλ�㿪ʼ���յ�һ������ѧ˶ʿ�Ͳ�ʿ����2007�꣬����ԺѧλίԱ����׼��������˶ʿרҵѧλ������߷���Ϊ����ͬʱ���տ���ͱ��뷽��ķ���רҵ˶ʿ�˲�������λ��2008�꣬����߷������Ϲ��ܲ�ǩ����ʽЭ�飬��Ϊ���Ϲ���������¼ǩԼ��У��MoU Universities��֮һ��2009�꣬���������ʸ�У����ѧԺ���ϻᣨCIUTI��������2014���׼��ΪCIUTI��̫�칫�����ڵء�2021�꣬���⵱ѡ���Ϲ����Ļ��飨IAMLADP����ѧ�����飨UCG����ϯ��ϯ��λ��2021��12��27�գ�����ԺѧλίԱ�ᡢ��������������Դ��ᱣ�ϲ���׼���Ľ�ȫ������רҵѧλ�о�������ָ��ίԱ�����鴦�����Ϻ�������ѧ��

ѧԺ�᳹���Ľ������룬��ʵ�������˸�����������ȫ��λ�Ĺ��ʻ�����ƽ̨����ˮƽ�Ĺ���ѧ����Դ���ú͵���������λ���ƣ���Ӧ����רҵѧλ���ʻ���չ��ǰ��Ҫ���Թ��ʶ�������ר�ŶӺ͹���һ���Ľ�ѧ������ԱΪ������������ʱ����������Է����˲Ŷ��齨�裬�������켯���˲�������������ѧ�о����Ļ����С���λһ��Ĺ��ʻ�����Ը߶˷����˲�����ʾ�����أ�������ҹ��������߲���������˲š��������⻰����ϵ����ǿ���ʴ������������ս������

Ŀǰ��ѧԺ���з���ѧ��ʿ��˶ʿѧλ�㣬�Լ�����רҵ˶ʿѧλ�㣬������Ӣ����רҵ����Ӣ��������Ӣ��������Ӣ����������Ӣ����������Ӣ����������Ӣ�������գ�Ӣ�������£�Ӣ���˸���ԵĿ���רҵ���Լ�ȫ��֪���Ĺ��ʻ������רҵ֤����Ŀ��

�����˲������ص�

���ǵ���������ԡ����Ļ�����ѧ�ơ���רҵ������ҵ���������ص㣬��Ժ�Խ�Ժ��һֱ��ֹ��ʻ���չս�ԣ������Ϲ���ŷ�˵ȹ���������֯���µ�רҵְ�ܲ��ų�ֺ���������ʵ��ƽ̨���ڡ����š�רҵ�����ض����ԡ���Integrity��Professionalism��Respect for Diversity��������ļ�ֵ�Ļ����ϣ���ָ�������ã��߱�׼����רҵ�ͺ��о����˲ţ�����������Ŀ�ơ����ʻ��γ���ϵ������̽�������ܹ�ͨ�й�������ĸ������˲���·����

����2024����Ӫ���

����߷�����2024��6��30�ըC 7��5�վٰ������ѧ������Ӫ��ͨ��רҵѧ���������ۺ����ʲ��ԵȻ������ȫ����У�����ѧ������Ժ�о���������ѧ�ƽ�����˽⣬�ٽ�ʦ�����໥������

����Ӫ����Ϊ����߷���רҵ�����Ƽ������о�����Ψһ��ʽ����������Ӫ�ƻ�����ӪԱԼ150�ˣ���ӭ��������2024������˶ʿ�о��������㱾���������μ�����߷�����Ӫ��

�ġ�����Ӫ�����������

��Ժ����Ӫ������ĿΪ����ѧ˶ʿ������רҵ˶ʿ��

(һ) ����ѧ˶ʿ��MA��

��ѧλ������3�����������о��������о�����ѧ�����о���

1. �����о��� Ҫ��ѧ���м�ʵ��ĸ���һ�Ź��������˫���������������˫��Ľ����������˽������һ���Ŀ���רҵ���ɣ�����֪�����뷢չ���о��Լ��������ص�����֪ʶ��ͬʱ�Ե��������������о���һ�����˽⣬������Ȥ���¿�����й�����

2. �����о��� Ҫ��ѧ���м�ʵ��ĸ���һ�Ź��������˫���������������˫��Ľ����������˽������һ���ı��뼼�ɣ�����֪�����뷢չ���о��Լ��������ص�����֪ʶ��ͬʱ�Ե��������������о���һ�����˽⣬������Ȥ���±�����й�����

3. ��ѧ�����о��� Ҫ��ѧ���м�ʵ��ĸ���һ�Ź��������˫���������������˫��Ľ�������������һ������ѧ���ۻ����������˽ⷭ�뷢չʷ���о�������֪�������ⷭ�뷢չ�еĴ��¼��ͷ���ʷ�ȷ���Ļ���֪ʶ��������Ȥ���·������ۺͷ���ʷ����Ŀ��й�����

(��) ����רҵ˶ʿ��MTI�� ����רҵ˶ʿѧλ������9��רҵ��

1. Ӣ����� ּ�������¡��ǡ���ȫ�淢չ������Ӧȫ��һ�廯����߹��ҹ��ʾ���������Ҫ����Ӧ���Ҿ��á��Ļ�����Ὠ����Ҫ�ĸ߲�Ρ�Ӧ���ͺ�Ӣרҵ�����˲š���רҵѧ��2.5�ꡣ

2. Ӣ����� ���������뷽��Ϳڱ��뷽������뷽��ּ�������߱�������Ұ����Ϥȫ���������ջ�����������Ļ������Ա��ѧ���ڱ�ҵʱӦ�ܷ���ŷ�ˣ�EU�������Ϲ�(UN)�����ʻ������ԱЭ�ᣨAIIC���ȹ��ʱ�׼��ɿ������������洫�롢������ͬ��������ͬ���ȡ�Ҫ�������Ϣ������׼ȷ�����רҵ����Ȼ����ͨ��ǿ����Ϊ���ʺ͵�����֯����������������ҵ���ŵĻ����ṩ����Ŀ�������ڹ��ʽ��������й����������й����¡��ڱ��뷽��ּ��������ṫ���������ҵ���������רҵ�����˲š�ѧ���ڱ�ҵʱӦ��ʤ������ҵ��λ�С������³����Ŀ��뼰����������Ϣ����������׼ȷ�����רҵ����Ȼ���п��Ļ�������ʶ����ҵ�����߱���ص���֯�߻���ִ�й���Э����ͨ�����������⣬ѧ��������ﵽ��ѧλ���涨������Ҫ��רҵѧ��2.5�ꡣ

3. ������� ּ�������߱�������Ұ����Ϥȫ����������רҵ���뼼�ܣ��������洫���ͬ�����룩�Ļ������Ա��Ҫ��ѧ�����ֳ���ɶ�˫��Ľ��洫������֤��Ϣ������׼ȷ������ɶ�˫��Ӣ����/����ͬ�����빤����Ϊ���ʺ͵�����֯����������������ҵ���ŵȾ��л����ṩ������׼ȷ�����Է����⣬ѧ��������ﵽ��רҵ���涨������Ҫ��רҵѧ��2.5�ꡣ

4. ������� ּ�������߱�������Ұ����Ϥȫ���������շ������뼼�ܣ��������洫���ͬ�����룩�Ļ������Ա�����ֳ���ɷ���˫���洫������֤Դ����Ϣ������׼ȷ����Ϊ���ʺ͵�����֯����������������ҵ���ž��еĹ����ͱ��Ż����ṩ������׼ȷ��ͬ����������⣬ѧ��������ﵽ��רҵ���涨������Ҫ��רҵѧ��2.5�ꡣ

5. ��������� ּ�������߱�������Ұ����Ϥȫ����������רҵ���뼼�ܣ��������洫���ͬ�����룩�Ļ������Ա��Ҫ��ѧ�����ֳ���ɳ���˫��Ľ��洫������֤��Ϣ������׼ȷ������ɳ���˫��Ӣ����/����ͬ�����빤����Ϊ���ʺ͵�����֯����������������ҵ���ŵȾ��л����ṩ������׼ȷ�����Է����⣬ѧ��������ﵽ��רҵ���涨������Ҫ��רҵѧ��2.5�ꡣ

6. ����������� ּ�������߱�������Ұ����Ϥȫ����������רҵ���뼼�ܣ��������洫���ͬ�����룩�Ļ������Ա��Ҫ��ѧ�����ֳ��������˫��Ľ��洫������֤��Ϣ������׼ȷ�����������˫��Ӣ����/����ͬ�����빤����Ϊ���ʺ͵�����֯����������������ҵ���ŵȾ��л����ṩ������׼ȷ�����Է����⣬ѧ��������ﵽ��רҵ���涨������Ҫ��רҵѧ��2.5�ꡣ

7. ����������� ּ�������߱�������Ұ����Ϥȫ����������רҵ���뼼�ܣ��������洫���ͬ�����룩�Ļ������Ա��Ҫ��ѧ�����ֳ���ɰ���˫��Ľ��洫������֤��Ϣ������׼ȷ������ɰ���˫��Ӣ����/����ͬ�����빤����Ϊ���ʺ͵�����֯����������������ҵ���ŵȾ��л����ṩ������׼ȷ�����Է����⣬ѧ��������ﵽ��רҵ���涨������Ҫ��רҵѧ��2.5�ꡣ

8. �������רҵ ּ�������¡��ǡ���ȫ�淢չ������Ӧȫ��һ�廯����߹��ҹ��ʾ���������Ҫ����Ӧ���Ҿ��á��Ļ�����Ὠ����Ҫ�ĸ߲�Ρ�Ӧ����רҵ�����˲š���ҪΪ��/����������룬ͬʱ��˻��������������������רҵѧ��2.5�ꡣ��������רҵ����1���պ����뷽��ѧ����A����Ϊ��������B����Ϊ������������ּ���������й�����Ұ����Ϥȫ����������רҵ���뼼�ܵĻ������Ա���������洫���ͬ�����룩��Ҫ���ҵ�����ֳ�����պ�˫���洫�롢�պ�˫��ͬ�����������ܹ�ʤ�ι�/���������ʻ���Ŀ��빤����ͬʱ�ܹ�����һ���ı��ı��빤���ȡ�2���պ�Ӣ���뷽��ѧ����A����Ϊ��������B����Ϊ������C����ΪӢ�������ּ���������й�����Ұ����Ϥȫ����������רҵ���뼼�ܵĿ���Ա���������洫���ͬ�����룩��Ҫ���ҵ�����ֳ�����պ�˫��Ӣ����Ӣ�յ����洫�������ܽ����պ�˫��Ӣ����Ӣ�յ���ͬ�����룬�ܹ�ʤ�ι�/��������Ŀ��빤����ͬʱ���ι��ʻ���Ŀ��빤����һ���ı��ı��빤���ȡ�

9. ������� ּ�������߱�������Ұ����Ϥȫ����������רҵ���뼼�ܣ��������洫���ͬ�����룩�Ļ������Ա��Ҫ��ѧ�����ֳ���ɵº�˫��Ľ��洫������֤��Ϣ������׼ȷ������ɵº�˫��Ӣ����/����ͬ�����빤����Ϊ���ʺ͵�����֯����������������ҵ���ŵȾ��л����ṩ������׼ȷ�����Է����߱�һ����רҵ�������������⣬ѧ��������ﵽ��רҵ���涨������Ҫ��רҵѧ��2.5�ꡣ

�塢�����ʸ� ������Ӧͬʱ��������������

1.�������꼶��У����2025��Ӧ���ҵ��������Դ����ѧУ�������ʸ�
2.�ڷ�ѧϰ���̿����У��ɼ����㣻ѧ���о���ȤŨ���н�ǿ�Ĵ�����ʶ������������רҵ����������ǰ5ѧ��GPA��ͬ�꼶��רҵԭ���Ͼ�ǰ15%���ۺ�����ͻ���߳��⣩��
3.��־�ڴ��·����о��ͷ���ʵ��������
4.���и��еİ���������ٺͼ������徫�������������ᶨ��������θ�ǿ������ط����������ϣ����Ľ�����
5.��ʵ���ţ�ѧ����������ƽ׶����κο������׺���������ѧ���ɹ���¼��
6.Ʒ�б������������ƽ׶����κ�Υ��Υ���ܴ��ּ�¼��

�������뷽ʽ �����������μ�����Ӫ��ͬѧ��2024��6��5��-20�յ�¼��У�о�����������ϵͳ����ַΪ��yzmis.www.wcrra.com�����������Ӫģ�飬�������߱�����������Ҫ����д�����Ϣ�����ϴ����¸�����

���ύ��������ϣ� 1.���ƽ׶γɼ���������֤��������֤��Ϊ��ѧǰ5ѧ�������ɼ�������֤������������ѧУ�����żӸǹ��£�ע�������������������ѧУ����������һ�£���һ������Ϊ��Ч������
2.���˳�������Ҫ���ܸ���ѧϰ���о����������о����׶ε�ѧϰ���о��ƻ��ȣ���
3.�ѷ������ġ�����֤����������ϵ�ɨ�����
4.�����ͨ������Ӫ�׶�ѧԺ�ĸ���ˣ���������������ϵͳ���Ž׶λ���������Ϻ�������ѧ�߼�����ѧԺ���ij�ŵ�飬����ѧ������ǩ�ֺ�ɨ���ϴ���

�ߡ�¼ȡ���빫ʾ

1.ѧ�Ƶ����ר�����С�飬�����������ύ�IJ��ϣ��Խ���������ѧҵˮƽ�������������ۺ����ʵ�Ϊ��Ҫ�������ݣ��������߽�����Ӫ�ʸ�������6��24��֮ǰͨ�����ϱ���ϵͳ������Ӫ�����δ��ѡ�ߣ���������֪ͨ��
2.��Ӫ��������������֮����2�����ڱ���ϵͳ��ȷ����Ӫ�ʸ�����δȷ����Ϊ�������ʸ�

�ˡ�����Ӫ�����

1. ��������Ӫ����������ʽ���Ϻ�������ѧ���У����չ��ػ����Ӫ�ڼ�ѧԺ�ṩ�緹��������ͨ��ס������
2. ����ӪӪԱ6��30��ƾ���֤��ѧ��֤���ճ̱�׼��֤��������
3. ����Ӫ����ţ���������������������Ը��£�

��רҵ����ʱ�����¼��У�о�������ϵͳ����ַΪ��yzmis.www.wcrra.com���鿴������Ӫ�ճ̱�׼��֤������

�š����˼��ɼ�����

1. ����Ӫ���˰����ۺ��������ԣ�����רҵ֪ʶ���ԣ����ԣ��������������ԣ����ԣ���
2. �ۺϳɼ����㷽����
���ԣ�רҵ֪ʶ���ԣ�ռ�ܳɼ���50%��������ʱ��60���ӣ�����100�֣�
���ԣ������������ԣ�ռ�ܳɼ���50%����
�ۺϳɼ�=רҵ֪ʶ���ԣ�ռ��50%��+�����������ԣ�ռ��50%��

ʮ������ӪԱ��ѡ����

ѧԺ������ӪԱ�ۺϳɼ����������ݡ��ɼ����ȡ�ԭ��ȷ��������ӪԱ���������ݲ�������

ʮһ��ע������

1. ���������ŵ��д����Ϣ��ʵ��׼ȷ����Ч�����ṩ�����Ϣ�ߣ�һ����������ȡ����Ӫ�ʸ�
2. ÿλ������ֻ���һ��Ժϵ��һ��רҵ��
3. ����Ӫ����Ϊ����߷���רҵ�����Ƽ������о�����Ψһ��ʽ��
4.����Ӫ������ӪԱ���������ñ������ڸ�У�����������ͬʱ��ȫ���������ϵͳ��Ԥ��9������Ѯ�����ź�������ȫ���������ϵͳϵͳ��ע�Ტ���У־Ը��������ʵ�ʽ�����ɽ��ա�ȷ�ϸ��ԡ���¼ȡ֪ͨ����Ӧ�������ʱ��ע��У�о���Ժ������վ���й��о���������Ϣ����֪ͨ��
5. Ҫ��ӪԱ������ȫ�̲μ�����Ӫ�������ȱϯ����Ӫ�ߣ���ȡ��ӪԱ�ʸ�
6. ��֪ͨ����Ȩ������߷���

�������ʣ���ӭ��ѯ��
��ϵ�绰��021-35372991
�������䣺giit@www.wcrra.com
ѧԺ��վ��http://www.giit.www.wcrra.com
�ٷ�΢�Ź��ںţ�����߷�

�Ϻ�������ѧ�߼�����ѧԺ
2024��6��1��

��Ȩ���У��Ϻ�������ѧ�߼�����ѧԺ ��ַ���Ϻ��д�����·550�� �ʱࣺ200083