ѧУ��飺
���´�ѧ�����׹����о�ѧԺ��Middlebury Institute of International Studies at Monterey [MIIS]�������´�ѧ��Middlebury College��ȫ������ѧԺ�������壩�������о���Ժ����������ѧԺ�����и߼����뼰���Խ���ѧԺ��Graduate School of Translation��Interpretation and Language Education [GSTILE]��2009���ɸ߼�����ѧԺ�����Խ���ѧԺ�ϲ�������1965�꣬������֪����רҵ���о�������ѧԺ֮һ�����з�Ӣ����Ӣ����Ӣ����Ӣ����Ӣ����Ӣ����Ӣ�ͺ�Ӣ�߸�רҵ����רҵ������˶ʿ�γ̣��ֱ���������Ŀ�˶ʿ���ڱ����Ŀ�˶ʿ����������Ŀ�˶ʿ�ͱ���/���ػ�����˶ʿѧλ��

��Ժ�����������Э��͹��ʷ����Э��������Ա�����ʷ���ԺУЭ���Ա��CIUTI������������רҵ�γ̵�������ͬ��ԺУ����ٮٮ�ߣ������ʻ������Э��(Association Internationale des Interpr��tes de Conf��rence)һ��ѧ�ơ�ȫԺ������ʮ������ʦ��Ҳ��Ϊʵ�ʿڱ��빤������ĸ��֡�

��Ժ�γ�������������ƣ���ѧ���ݺ�ʵϰ��ʽ������ϵѧ����ҵ��Ĺ���ʵ�ʣ�ע�����������ѧ���ڱ���ʵս�����뼴ϯ����ʵ�����顣��У��ҵ������������Ӳ���ٳ�����ḻ���ڸ��ִ��͹��ʻ�������Ҫ���ʻ�ж��н�����ȡ�������õĹ���������Ӱ�졣

��������רҵ:
���룻����/���ػ������������
ͨ���������Ժ�ֱ�ӽ��뱾У�о������꼶ѧϰ��ѧϰһ�꣬�������30��ѧ�֣���ҵ���Ժϸ��ߣ��ɻ��˶ʿѧλ��

�μ����������ʸ�:
1.����רҵ���������������ϣ����ṩ����˵������ ��
2.���з���Ժϵ˶ʿ��ҵ֤�� ע�������ְ��ʿ������������������һ�����ɡ�
3. ����ѧԺ����רҵ˶ʿ�о���һ�꼶�����꼶��Уѧ��

���Կ�Ŀ��
����˶ʿ������˫�������ֵ䣩
�����뱾�ػ�˶ʿ��Ӣ���б��루�������ֵ䣩
�������˶ʿ������˫�������ֵ䣩�����洫��˫��ͬ������˫��

��ѧҪ��
1. ͨ�������׹����о�ѧԺ�߼�����ѧԺ�ٰ���������ԡ�
2. �ύ�и�����˼�ɼ��������׼�����ѧУ������
3. �����ӵ����Ժϸ�֪ͨ������������ѧУ����Ҫ����д������ύ�й��ļ��������ѧ������

ѧϰ����:
1��ѧ�ѣ�����չ�����www.miis.edu
2������ѣ�����չ�����ͬ�ϡ�

��ѧ������
1.ͨ���������Բ���¼ȡ��ѧ����ÿ�˿ɻ��һ������Ľ�ѧ��
2.���������������ع涨�����й���ѧ�����˶ʿѧλ֮��������ʵϰһ�ꡣѧУ��Э������ʵϰ������

������ʽ��
(�����������ظ�������д����������������giit@www.wcrra.com���ʼ�ͳһ�ԡ�2019�������׿��Ա���+����+ѧԺ��������

����ʱ�䣺
2019��5��11�գ�������
���룺����8:30��12:00
���룺����13:30��17:00�����ڿ���ǰ15���ӽ�����ҽ���������

���Եص㣺
�Ϻ��� �Ϻ�������ѧ�߷�ѧԺ

����ע�����
1. ���뿼������ǰ15���ӽ�����������¼�����������볡��
2. ���뿼�ԣ��ȿ�˫���洫�룬�ٽ���˫��ͬ�������μ�ͬ�����Ե�ѧԱ�ڽ��洫�뿼����Ϻ��뿪���ҡ�