为更好地落实“书香激扬青春”读书行动,深入推动“书香校园”文化建设,营造“爱读书、读好书、善读书”的浓厚氛围,学校在4月23日“世界读书日”启动了“西索开卷 书香校园”2023年读书文化节,伴随着校园读书文化节一同而来的,还有““西索·开卷”品牌之思享荟系列讲座”。
4月23日下午,上外文学研究院院长郑体武教授在图书馆数字学术中心带来主题为《“跟我谈谈琐屑吧,跟我谈谈永恒”——白银时代俄国诗歌掠影》。讲座由党委宣传部和图书馆联合主办。
讲座由宣传部副部长李磊主持,前来聆听讲座的师生众多,现场座无虚席。郑教授从“文(诗)以代变”讲起,以时空为经纬讲述中外诗歌和小说的发展脉络,阐述了白银时代的背景并界定其含义,分享了象征主义、阿克梅主义和未来主义三大诗歌流派的联系与区别,从诗歌朗诵、诗歌翻译到白银时代诗歌全景图。
讲座伊始,郑体武教授提出了一个问题:“文学的发展有其历史规律吗?”他表示,任何一部文学史都是作者按照一定的规律排列的,而在撰写的过程中,作者已然承认了“文学的发展有其自身的规律”的前提。这个规律可以用四个字概括:文(诗)以代变。
“文学既然反应了生活,那文学怎么会不和特定的时代和历史条件发生关系呢?”郑教授以诗歌的进化和新旧文字形式的更替为例,讲述了文学发展和更迭的历史渊源,带领大家一同走进俄罗斯文学世界的“白银时代”。郑教授提到,俄罗斯文学的繁荣首先出现在19世纪末20世纪初的白银时代。大概三十年的时间里,对于整个世界来说,时代都处于一个转型善变的时期。“在这个时期不光是精神文化,物质文明上也有保障和发展,这是一个思想大跳跃的时代。”
随后,郑体武教授着重介绍了俄罗斯文学中的“象征主义、阿克梅主义和未来主义。”对此郑教授引导同学们要学会甄别和选读,“文学史上写了很多主义,但不等于我们百分百地认可这些概念术语,它们也许并不完美,我们需要这些标签将‘汗牛充栋’的文学事实与文学现象分门别类。”
讲座上,郑体武教授请同学们用俄语朗诵了经典诗歌。来自英语学院的2021级博士研究生胡耀元同学说:“这种寓教于乐的讲授方式,不仅丰富了我对俄国诗歌的认知,更让我对以后的读书会有了更多的期待!”。
来自新闻传播学院的2022级本科生王曦同学说:“郑教授编译的《俄国现代派诗选》已经被我写进大学必读书单了!我今天才真正感受到了诗歌的美。这种美是人工智能时代不能被替代的、独一无二的。”
讲座最后,郑教授为上外文库图书签名留言——“走向过去,回到未来。”蔡迎春馆长代表图书馆向郑教授颁发纪念证书,感谢他对图书馆工作的大力支持。在场同学踊跃发言提问,郑教授一一耐心地予以解答,现场互动频繁,气氛热烈。讲座结束后,仍有许多同学意犹未尽地围在郑教授身边继续讨论和请教问题。