中国新文学的世界文学起源:从鲁迅的杂文自觉和翻译写作看

讲次 第 92 讲
主讲人 张旭东
开始时间 2023年06月16日(周五)15:00
结束时间 2023年06月16日(周五)16:30
地点 松江校区-第5教学楼-5361
语言 汉语
内容提要

鲁迅18年的文学生涯同中国新文学头二十年的发展重合。在新文学起源的历史脉络里分析鲁迅写作实践,同时从鲁迅文学风格发展看新文学起源的内在律动,有助于我们在文学原理和文学史批判层面探索鲁迅阐释的新空间和二十世纪中国文化政治的新概念。以鲁迅文学“第一个十年”后期的“彷徨”、“碰壁”、“漂流”、野蛮生长(《野草》)以及同“大时代”遭遇的“恐怖”为切入点,我们看到杂文及其文体自觉“终结”了作家的小说梦和“艺术梦“,但却由此再次奠定了鲁迅文学本身的历史实质与形式强度。这个“第二次诞生”指向中国新文学的双重起源,而常规文学史叙述之外的隐性起源具有更深刻的美学意义和文学本体论意义。杂文同试图混入常规“文艺创作”的作品相比,显示出同现代性历史历史经验及其艺术表达的深层(而非表面的)关联度与激进性。同样,作为写作的鲁迅翻译,同作为翻译的鲁迅写作一样,处在这场语言实验和言语行动的中心。在鲁迅的有生之年,再没有任何白话文学体裁样式,能够像他的杂文/翻译写作那样,在时代的严酷及其文化贫瘠中,把中国新文学一举变成世界文学的真正的同代人。

人物简介

张旭东

张旭东,1986年北京大学中文系本科毕业,1995年获杜克大学文学博士。现为纽约大学(NYU)比较文学系、东亚研究系教授,国际批评理论中心主任。国内客座兼职曾任华东师范大学中文系“紫江讲座教授”、北京大学中文系教育部“长江学者”讲座教授、北京大学“人文讲席教授”、国际批评理论中心主任。研究方向为批评理论、20世纪中国文学与文化等。最新作品包括上海人民出版社版五卷本文选和专著选;主要英文著述有Chinese Modernism in the Era of Reforms,Postsocialism and Cultural Politics等。翻译作品包括《发达资本主义时代的抒情诗人》、《启迪》、《晚期资本主义的文化逻辑》等。目前研究兴趣包括鲁迅研究、黑格尔美学研究、比较文学与文化方法论研究、当代中国文学批评等,其中鲁迅研究三部曲第一卷《杂文的自觉: 鲁迅文学的第二次诞生,1924-1927》将于2023年6月由北京三联书店出版。

更多活动
选择日期当天没有活动!