文心清如许，译笔生豪情 ——浅谈朱生豪的文化记忆

朱小琳，博士，教授，我国莎士比亚喜剧翻译家朱生豪先生之侄孙女，现任中央民族大学外国语学院副院长。目前兼任全国英国文学学会常务理事，全国美国文学学会理事，国家社科基金通讯评审专家、中华学术外译通讯评审专家等社会工作。主要研究领域为美国女性文学与少数族裔文学及文学理论，莎士比亚戏剧汉译研究；多次前往英美访学，并应邀在国内高校开设讲座。主持并完成国家社科基金项目、北京市优秀人才培养项目等平台项目，参与国家社科基金重大项目研究，在《外国文学评论》《外国文学研究》《国外文学》等国内核心期刊以及俄罗斯资深文学期刊《文学问题》等发表多篇学术论文，代表性专著为中国社会科学出版社出版的《回归与超越：托妮·莫里森小说的喻指性研究》。