【时间】2024/05/16-2024/05/16
【简介】作为一位具有世界影响力的美国诗歌批评家和理论家，玛乔瑞•帕洛夫（Marjorie Perloff，1931-2024）以其具有鲜明时代性和前瞻性的视角对欧美先锋诗歌诗学的深度考察和对诗歌批评理论方法的...
更多
【时间】2024/05/16-2024/05/16
【简介】诗歌是纯语言的艺术吗？诗歌文本到底由什么建构而成？诗歌文本建构机制与形态该如何解读？本讲座提出“诗歌的多维文本”理论，阐述构成诗歌文本的三重次文本（即文字文本、声音文本、视觉文本）及其意义生成机制和美...
更多
【时间】2024/03/27-2024/03/27
【简介】Existing research on the female characters in Oliver Goldsmith’s The Vicar of Wakefield (1766) has i...
更多
【时间】2023/05/22-2023/05/22
【简介】朱生豪（1912-1944）是我国第一位以一己之力译出33部莎剧作品的翻译家兼诗人。他的莎剧翻译具有诗化的散体语言，音韵悦耳、意境优美，其中许多译文脍炙人口，在我国接受广泛，迄今仍是印数最多、覆盖面最...
更多
【时间】2023/05/05-2023/05/05
【简介】本报告将通过丰富的实例，介绍AI在翻译实践各个环节中的应用，旨在帮助听众更好地了解和应用AI进行翻译工作，优化翻译流程，降低劳动强度，提升翻译效率，改善翻译质量，加快翻译交付，同时也提醒翻译工作者注意...
更多
【时间】2023/03/30-2023/03/30
【简介】“善译”是避开翻译陷阱的范式性提升。这要求从形而上学的高度审视两种语言系统，洞悉语言的奥秘，统摄原文的“意旨”“神情”“语气”。“善译”涉及翻译的所有语言要素：字、词、句到音、形、义，至篇章和文体，由...
更多